tng in stereo ?

[jürgen chudy]

wurde uns nicht weisgemacht, das tng die ersten Boxen in mono sind, danach stereo kommt und am ende 5.1
Ist dies nur Zucker gewesen oder wie kann man diese Information bewerten.

[VanToby]

Original von jürgen chudy
wurde uns nicht weisgemacht, das tng die ersten Boxen in mono sind, danach stereo kommt und am ende 5.1
Ist dies nur Zucker gewesen oder wie kann man diese Information bewerten.

Bei PHE dachte man selbst, dass dies so sei, hat sich offenbar aber nicht gut genug informiert. Dass TNG am Ende auch auf Deutsch in 5.1 sein wird, stimmt tatsächlich, aber der Wechsel von Mono auf Stereo wird erst später erfolgen und wenn ich das recht sehe, mitten in einer Staffel. Das dürfte nach Folge 83 sein, also ab den SAT.1-Folgen, aber die wurden angeblich anfangs auch noch in Mono vertont.

Gruß,
Tobias

Gruß,
Tobias

[Kosh]

Da hat PHE aber seine Hausaufgaben nicht im Ansatz gemacht. Schließlich müßten diese gerade Bescheid wissen, wenn sie das Material bearbeitet haben....

[odo76]

Von meinen Aufzeichnungen der SAT.1 Ausstrahlungen (die erste Wiederholung bei der die Telekom damals endlich(!!!) SAT.1 auch in unserem Kabelnetz auf STEREO gestellt hat - ist schon länger her ) ausgehend ist "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert" die erste Folge die STEREO / Dolby Surround war. Das ist Folge 5.26, also der Cliffhanger zur 6. Staffel.

[VanToby]

Original von Markus Nuhnen
Von meinen Aufzeichnungen der SAT.1 Ausstrahlungen (die erste Wiederholung bei der die Telekom damals endlich(!!!) SAT.1 auch in unserem Kabelnetz auf STEREO gestellt hat - ist schon länger her ) ausgehend ist "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert" die erste Folge die STEREO / Dolby Surround war. Das ist Folge 5.26, also der Cliffhanger zur 6. Staffel.

Die Neusynchro von "Ich bin Hugh" ist auch in Dolby Sorround. Das neue Tonformat erkennt man auch daran, dass das Intro neu gesprochen wurde. Es ist zwar der gleiche Text und der gleiche Sprecher (Harald Dietl), aber die Betonung ist anders.

Gruß,
Tobias

[odo76]

Original von Tobias J. Becker
Die Neusynchro von "Ich bin Hugh" ist auch in Dolby Sorround. Das neue Tonformat erkennt man auch daran, dass das Intro neu gesprochen wurde. Es ist zwar der gleiche Text und der gleiche Sprecher (Harald Dietl), aber die Betonung ist anders.

Gruß,
Tobias

Ich glaube ich hab noch die alte Version - aber mit der übernächsten Box wird die Aufzeichnung sowieso hinfällig

[Sven Schumacher]

der Ton ist leider immer noch in Mono, die haben sich da vertan.
Ab der 4. Staffel soll es wohl den Stereo Ton geben. Leider hat das ZDF den Ton bei der Erstaustrahlung so verwurstet und die Serie in diesem unerträglichen Mono-Ton gesendet.

[Marco Landolt]

wie sieht es mit der englischen sprachspur aus? ist die von anfang an 5.1???

[Kosh]

Soweit mir bekannt ist ja

[jürgen chudy]

Original von Marco Landolt
wie sieht es mit der englischen sprachspur aus? ist die von anfang an 5.1???

Wenn meine Ohren mich nicht täuschen ist die englische Version von Anfang an in 5.1., man hört auch das Maschinengeräusch zuweilen.