Leonard "Pille" McCoy

no avatar
DATA84
Beiträge: 111
Registriert: 04.06.2004, 10:50
Wohnort: Omicron Theta

28.10.2004, 16:57

My Grandmother is 84 years old, I didn´t know my Grandfather, because he died, when I still wasn´t born. My 2nd Grandmother is 82 an my 2nd Grandfather is 79. And I hope they´ll stay alive for a long long time!!!
Captain, es gibt eine grundlegende und sehr wertvolle Aussage in der Wissenschaft, sie ist ein Zeichen von Weisheit und lautet: ´Ich weiß es nicht.´
Lieutenant Commander Data

no avatar
ADKIRK
Beiträge: 201
Registriert: 23.10.2004, 19:56

28.10.2004, 16:59

Der erste Satz lautet auf Deutsch:
79 jahre sind keine sehr lange Zeit. Meine Ur-Großmutter war 102 jahre alt. Das ist lang.

So das war der erste Satz ich kann fast alles übersätzen.

no avatar
DATA84
Beiträge: 111
Registriert: 04.06.2004, 10:50
Wohnort: Omicron Theta

28.10.2004, 17:01

Wow, translating isn´t the problem, but you also have to write something logical in English!!!
Captain, es gibt eine grundlegende und sehr wertvolle Aussage in der Wissenschaft, sie ist ein Zeichen von Weisheit und lautet: ´Ich weiß es nicht.´
Lieutenant Commander Data

no avatar
NX-01
Beiträge: 3814
Registriert: 23.12.2002, 21:44
Wohnort: Osnabrück
Kontaktdaten:

28.10.2004, 17:03

Original von "Stef ´An"
@Michael
Didn´t you try to make us believe you can´t talk english or have you been spending hours with a dictionary? ;)
Yes I do. But to write some little sentences like these is not the same like to watch a complete Star Trek show in english.
Star Trek rulez!

no avatar
ADKIRK
Beiträge: 201
Registriert: 23.10.2004, 19:56

28.10.2004, 17:12

You are a stupid loser.

no avatar
Ich
Beiträge: 101
Registriert: 27.03.2004, 21:01

28.10.2004, 17:17

Original von "ADKIRK"
You are a stupid loser.
Nosce te ipsum!
[FONT=verdana]Ama et fac quod vis! [/FONT]

no avatar
ADKIRK
Beiträge: 201
Registriert: 23.10.2004, 19:56

28.10.2004, 17:32

Du kannst mich damit nicht nerven.

no avatar
VanToby
Beiträge: 504
Registriert: 23.04.2002, 20:07
Wohnort: aus dem Forums-Inventar ;-)
Kontaktdaten:

28.10.2004, 17:32

@Ich:

deliberandum estne, ut scriptum tuum facile comprehendam?

Tobias(, der - man entschuldige mir haarsträubende Fehler daher - erst am Anfang lat. Stilübungen steht)
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

no avatar
ADKIRK
Beiträge: 201
Registriert: 23.10.2004, 19:56

28.10.2004, 17:34

Du ar net.

no avatar
CaptainSJ
Beiträge: 3092
Registriert: 20.04.2003, 11:50
Wohnort: Aus W bei F bei K in Nordhessen, Erde (SOL III), Alpha Quadrant

28.10.2004, 17:38

Hegh neH chav qoH !!!
Weitere Crewmitglieder sind willkommen.
Bild

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste