Ich habe die DVD, Folge und Zeitindex angegeben.Original von "spezies-8472"
Klar, wie soll ich davon mal abgesehen etwas nachschauen, das auf einer von weiß ich wievielen DVD´s irgendwo mitten in irgend einer Folge geäußert wird?
Hier eine schnelle sinngemäße Übersetzung ins Deutsch. Der Englische Dialog habe ich von den DVDs abgeschrieben. Die Deutsche nicht, sondern selber aus dem Englischen sinngemäß übersetzt.
1)
TOS Folge 09 "Spock unter Verdacht", R2-Box/Disc=1/4.
Bei Zeitindex 4:44 sagt Spock:
"Gebaut auf Asteroiden, beobachten sie, basierend auf dem Abkommen der abgeschlossen wurde nach dem Erde-Romulan Konflikt die vor ein Jahrhundert [2157-2160] satt fand, die neutrale Zone. Wie sie im Geschickte lernten, wurde dieser Konflikt, gemessen an heutiger Standard, mit primitiven Atomwaffen und in primitiven Raumschiffen ohne Unterkunft ausgetragen. Außerdem gab es keine Schiff-zu-Schiff visueller Kommunikation. Daher haben kein Mensch, Romulaner oder Alliierter, den anderen gesehen.
Weitere Dialog etwas später:
Kirk: "Meine Herren, die Frage ist: können wir sie angreifen und mit einer zumutbaren Wahrscheinlichkeit gewinnen?"
Scott: "Keine Frage. Sie haben nur Impuls-Antrieb."
Kirk: "Das bedeutet , wir können sie überholen."
Diesen Dialogen passen nicht so richtig mit der Konstruktion und die Waffen des NX-01, sowie die ENT Folge 029 "Das Minenfeld" wo das NX-01 auf Romulaner trifft. Die Romulaner haben schon im 2152 Warp-Antrieb, Tarntechnologie und Schiff-zu-Schiff Kommunikation.
Diesen zwei Rezensionen sagen alles:
First TV Drama
Jammer´s Review
2)
TNG Folge 107 "Der Wächter", R2-Box/Disc=1/2.
Bei Zeitindex 0:05 sagt Cpt. Picard:
"Wir verfolgen ein Raumschiff mit Ferengi Design. Unserer Mission ist der T-9 Konverter, der die Ferengi von dem unbemannten Beobachtungsposten auf Gamma Tauri IV gestohlen hat wiederzuerlangen. Diesen Diebstahl, der die automatischen Überwachungskameras aufzeichneten, gibt uns die lang ersehnte Möglichkeit einen Ferengischiff nahe dran zu sehen. Wenn wir bei dieser Verfolgung erfolg haben, wird es der ersten Anblick der Sternenflotte auf dieser Lebensform, worüber wir abgesehen von Gerüchten kaum was wissen."
In die ENT Folge 019 "Raumpiraten" trifft das ganze ENT Crew vier Ferengis, werden von den beraubt, lernt von den Rules of Acquisition, macht Aufzeichnungen mit den Überwachungskameras und schreibt berichte an Admiral Forest und Vulcan High Command!
Diesen zwei Rezensionen sagen alles:
First TV Drama
Jammer´s Review