Leute, Schluss mit der Panik, die Folge lief ungekürzt, lediglich beschleunigt. Bei dem gängigen Umwandlungsverfahren NTSC -> PAL läuft die deutsche Fassung 4% schneller. Kirch hat bislang aber immer ein anderes Verfahren verwendet, bei der die Laufzeit erhalten bleibt, das Bild aber darunter leidet...

Die VHS-Fassung ist auch keine Komplettsynchro gewesen, sondern es wurden die zu ergänzenden sowie die verfälscht übersetzten Szenen nachträglich synchronisiert. Die DVD-Fassung entspricht im Wesentlichen dieser Fassung, allerdings wurde Kirk in den neuen Passagen noch einmal mit einem etwas passend...

Original von "Stef ´An" Warschau klingt witzig... Wenn mich jetzt aber Einer zitiert wird in dem Eingabefenster das richtige Wort gezeigt. Ulkig, nicht?! :D Stimmt, manche Dinge sind in der Tat echt ulkig, auch wenn man das Gefühl hat, dass die Betreiber des Forums einen verarschen wollen, wenn sie...

Ich überwinde ständig die Schwerkraft, wenn ich die Luft springe.

Gruß,
Tobias

Original von "Stef ´An" Quintilliarden ist richtig. :baby: Und die Quadrupillion habe ich von Carl Barks aus dem Munde Dagobert´s...klingt auch lustiger ;) Können wir uns daher nicht einfach auf die schon anfangs von Roland vorgeschlagenen Fantastilliarden einigen? ;) Gruß, Tobias PS: Wie viele Byt...

Original von "Stef ´An" Nicht einverstanden... Was hast Du vergessen!? Million-Milliarde-Billion-Billiarde-Trillion-Trilliarde- Quadrupillion-Quadrupilliarde -Quintillion... Diese Zahlen gibt es nicht... 20 = zwanzig 20 * 10^3 = 20.000 = 20 Tausend 20 * 10^6 = 20.000.000 = 20 Millionen 20 * 10^9 = ...

Original von "Stef ´An"
20.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000=20 Quintillionen

O konträr! Es sind 20 Quintilliarden.

Gruß,
Tobias

Original von "ccss" Klingt aber Klingonisch, wenn es wirklich Klingonisch ist ,ist es gar nicht mehr so Off Topic. Ich dachte eben schon, du wolltest "Klingt klingonisch, ist aber so." schreiben ;). Es ist tatsächlich klingonisch und bedeutet "Das einzige, was ein Narr erreicht, ist der Tod" (power...

Hm... er scheint in einer toten, unverständlichen Sprache zu reden...

Gruß,
To´Sinnloses Gebrabbel!´bias

Original von "CaptainSJ"
Hegh neH chav qoH !!!

Sorry, aber mit DIESER Sprache bist du in diesem Forum nun wirklich absolut off-topic.

Gruß,
Tobias