Wann stößt Geodi´s Bemühungen die Effiziens des Warp-
antriebs zu steigern, um Cdr. Keplan von der USS Intrepid
auszustechen, bei Data auf Unverständnis?
In dieser Folge geht es um das Entstehen von Subraumspalten
in einem System durch den ständigen Warpflug. Am Ende
dürfen Raumschiffe nur noch mit Warp 5 in diesem Gebiet
fliegen um keine weiteren Subraumbeschädigungen zuzulassen..