Ba´Ku Dorf

[Phoebe J.]

Ja, is scho so a Broblem, mit denne B´s. Immahin kennen wir Frangn nur des weiche, und da baud man hald eweng ein hardes ein obwohl da kens neig´hörd.

Die Übersetzung : Es ist schon so ein Problem mit den P´s. Immerhin kennen wir Franken nur das weiche B (in der Aussprache) und da baut man manchmal ein hartes P ein, obwohl keines reingehört.

@Mr. Worf: Mal ´Asterix´ auf Meefrängisch gelesen?! Zum weglachen! Einfach nur genial! (Obwohl du eher Mittelfränkischer Raum bist, dürfte dir das auch noch gefallen - auch wenn´s etwas auf Unterfranken gemünzt ist...mit denne MSPler... )

[AdmiralDraganus]

Mal sehen! Vielleicht komme ich ja so von meiner 5 in Englisch weg! Werde mir am Wochenende erstmal "Nemisis" auf Englisch reinziehen. Ist der einzige Film den ich zur Zeit auf DVD habe! :lesen: :heureka:

[AdmiralDraganus]

Tschau lennier1!

[MrWorf]

Ich hab mal Asterix auf fränkisch gelesen, doch, is scho schee. Aber es freut mich immer wieder, dass ich unser Franken hier nicht alleine zu vertreten habe!

[Stef´An]

Muß zugeben, das ist schon so lange her; mittlerweile kann ich besser Platt als sonst einen Dialekt...