20th Anniversary Edition - Preisunterschiede und Sprachen

Alle Fragen zu den TNG auf DVD Boxen
Gesperrt
no avatar
Christian von Petersenn
Beiträge: 5
Registriert: 06.09.2002, 20:53

20th Anniversary Edition - Preisunterschiede und Sprachen

23.09.2007, 18:07

Wie bereits in einem anderen Thread angesprochen, wird es ja bald die komplette "Next Generation" Serie in einem Paket geben, und zwar mit allen Bonusfeatures der Erstboxen sowie einer Zusatz-DVD mit brandneuem Bonusmaterial.

Die deutsche Version kommt am 27. September auf den Markt und wird bei Amazon.de voraussichtlich 256,95 € kosten.
-> http://www.amazon.de/Star-Trek-Next-Gen ... 067&sr=8-2

In Großbritannien kommt die Edition bereits am 24. September auf den Markt und kostet dort nur 112,49 GBP, was umgerechnet gerade mal ca. 162 € entsprechen.
-> http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-Next- ... 665&sr=8-4

Dieser Preisunterschied ist gewaltig, jedoch stellt sich mir eine Frage, die hier hoffentlich beantwortet werden kann.

Auf jeder britischen Shopping-Seite, die ich bislang besucht habe (und das waren einige), war die Sprache lediglich mit "Language: English" oder "Main Language: English" angegeben.
Wenn dies eine Veröffentlichung im Stil der bisherigen DVD-Boxen sein soll, so werden sich auf Tonspuren in Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch finden lassen, und somit wäre das Angebot unschlagbar und hochinteressant.
Wäre dem nicht so, und es existiert wirklich nur die englische Tonspur, so wäre das Angebot zwar reizvoll, aber nicht wirklich interessant für mich, da ich der englischen Sprache zwar mächtrig bin, jedoch die Serie gerne auf deutsch sehen würde.

Kann mir jemand von euch weiter helfen und definitiv sagen, in welcher Sprache die britische Ausgabe sein wird?!

Vielen Dank im Voraus!

no avatar
Hstraling
Beiträge: 239
Registriert: 05.09.2002, 20:24
Wohnort: Bielefeld

24.09.2007, 08:43

Ich gehe mal davon aus das es sich wieder eine einheitliche europäische Version handelt. Das würde bedeuten das auch die deutsche Tonspur vorhanden ist (das "Main Language" deutet auch darauf hin). Aber um ganz sicher zu sein würde ich an deiner Stelle einfach mal bei amazon.uk oder einem anderen Händler nachfragen. Die werden dir mit Sicherheit sagen können welche Sprachen auf den DVDs sind.

no avatar
Dax [10044]
Beiträge: 364
Registriert: 08.08.2002, 22:01
Wohnort: Hamburg

25.09.2007, 08:59

Ähm, die Händler geben schonmal falsche Auskunft. Bei Charmed hat amazon.uk behauptet, es sei kein deutscher Ton darauf, obwohl die DVD eindeutig eine deutsche Tonspur enthält.

Probiers mal hier:
http://www.dvdcompare.net/
http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3
"What you have are bullets, and the hope that when your guns are empty I´m no longer be standing, because if I am you´ll all be dead before you´ve reloaded."

no avatar
Christian von Petersenn
Beiträge: 5
Registriert: 06.09.2002, 20:53

25.09.2007, 22:02

Vielen Dank für eure Antworten. Dank dem Verkaufsstart hat sich das Ganze nun auch geklärt, weil die Boxen massenweise bei ebay verhökert werden!

Trotzdem VIELEN DANK!

Gesperrt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste