Tratsch & Quassel (13)

[Holger]

Einen Guten Morgen und einen Guten Start in den Dezember! (Noch 49 Monate bis zur Rente). Bei mir leicht frostige 0°C. Habt Ihr Eure Türchen aufgemacht? Ich hatte gestern eine Laterne und heute einen Ball..

[zimmerer]

Guten Morgen Freunde,

Freitag war leider sehr stressig, kam nicht mal ins Büro...
Heute wird's eventuell besser... Habe noch die Fotoshow für die Weihnachtsfeier am Freitag vorzubereiten....


Türchen gibt's nicht, dafür Sackerl. Luca und Selina hatten gestern ein Überaschungsei und heute ein kleines Säckchen Lego aus einem alten Lego Adventkalender.

Achja, die alten Shorts sind nun auch auf Deutsch (Sprache) erhältlich!!!!!!

[Holger]

Die alten Shorts hatte ich von Dir schon mit deutschen Untertiteln. Jetzt sind sie komplett synchronisiert?

[zimmerer]

Yup, haben ne komplette Synchro bekommen!!!!!
Hast du dir den Inhalt der DSC-S02 schon angesehen?

[Holger]

Hab noch keinen Short der 2. Staffel gesamt gesehen. Nur Ausschnitte und alles an deutschen Kommentaren dazu gelesen was im Netz steht.

[zimmerer]

Ich meinte allgemein mal eine DVD/BD eingelegt und ein wenig geschaut...
Meine BD liegt nach immer am Esstisch - hatte einfach noch keine Zeit....

[Holger]

Meine Box ist auch noch ungeöffnet. Ich will mir dann beide Staffeln zusammen reinziehen. Wird aber in diesem Jahr wohl nicht mehr werden.

[zimmerer]

In diesem Jahr schaff ich nicht mal Deadwood - bin am Anfang der 2. Staffel - hab da noch 21 Episoden vor mir und beim momentanen Tempo geht sich das nicht aus.

Vielleicht tu ichs mir an und kauf den Comic als Kindleversion….

[Holger]

Dann gib hier aber bitte eine Zusammenfassung!

[Holger]

..dann bis morgen!