Star Trek XII bereits in Arbeit

[zimmerer]

das heißt soviel wie ´STAR TREK´ kommt als Wortlaut im Titel garnich vor....

[Holger]

Sehe ich auch so. Ist für mich eh´ nicht das Problem, da
es ein etwas anderes STAR TREK, mit Personen einer seperaten
Zeitlinie, ist..

[zimmerer]

stimmt, sehe ich auch so. das ´neue´ ST ist lediglich eine andere Zeitlinie, in der alles erlaubt ist (wie es schon in den Serien praktiziert wurde)

[Androide]

Original von "zimmerer"
das heißt soviel wie ´STAR TREK´ kommt als Wortlaut im Titel garnich vor....

äh doch, da steht´s ja: Star Trek + Untertitel

[Holger]

..und das Wörtchen ´Loslösung´.

[Androide]

Original von "Holger"
..und das Wörtchen ´Loslösung´.

Dass so im Original-Interview gar nicht gesagt wurde. ?( Woher hast du diese Übersetzung?

When asked if it will have a colon in it (ala Star Trek: Nemesis), Bob said "it probably has to..."

Er geht also davon aus, dass schlussendlich ein "Star Trek: irgendwas" als Filmtitel sein wird/sein muss.

Anschliessend gab der Mann von TrekMovie.com noch seinen eigenen Senf dazu und sagte zu Orci:

I suggested an alternative, saying it doesn’t necessarily need to have “Star Trek” in the title ... I offered my pitch for the idea, noting that that the TOS movies all had a roman numeral and TNG movies already did the Star Trek+colon+subtitle thing and so their new series of Trek films should have their own style. Bob seemed intrigued with the idea, noting "Star Trek has been around long enough, you are going to know it is Star Trek, I like that " and Alex said "it’s interesting, we’ll take it to the court and see."

Orci gab sich zumindest interessiert an dieser Idee an einem Titel ohne Star Trek und versprach, dies mit den anderen Produzenten zu besprechen.

http://trekmovie.com/2010/06/26/exclusi ... tle-ideas/

[Holger]

..meine Info habe ich von einem (deutschen) Magazin das
sich auf trekmovie.com bezieht. Da ich russisch gelernt
habe und nicht englisch kann ich trekmovie.com eh´ nicht
lesen und muss mich auf die verlassen die das (angeblich)
können. Dann nehme ich Deine Klarstellung gern an.

[Androide]

Naja das wird in nächster Zeit wohl noch ein paar Mal hin und her gehen. Jedenfalls überwogen in den letzten Monaten bei trekmovie die Meldungen, wonach Star Trek im Titel sein wird... und das ist auch gut so.

[Holger]

Angeblich sind die Arbeiten an ST XII schon weiter wie
ein Teaser beweisen soll:

http://phantanews.de/wp/2010/04/star-tr ... er-teaser/

Ist aber mehr Material aus ST XI verarbeitet meine ich, als
das man irgentwelche Schlüsse ziehen könnte..

[Michael Wichert]

ja haste recht schön nichts sagend