Zwiespalt - Der ENTERPRISE Titelsong

[MrWorf]

ganz meine meinung !

[Kosh]

Star Trek wurde afaik aus zwei Gründen nicht mit eingebunden. A) Aus Verwechslungsgefahr zu TOS heraus und B), da zu dem Zeitpunkt die Föderation noch nicht existiert.

[David Whenray]

Original von Michael Gehrt
Star Trek wurde afaik aus zwei Gründen nicht mit eingebunden. A) Aus Verwechslungsgefahr zu TOS heraus und B), da zu dem Zeitpunkt die Föderation noch nicht existiert.

Wieso verwechselungsgefahr ???

[Kosh]

Weil TOS ja auch Star Trek (Raumschiff) Enterprise heißt.

[Norman Bos]

Raumschiff Enterprise hieß die Serie nur bei uns, im Original heißt sie einfach nur Star Trek. Von Verwechslungsgefahr ist Paramount glaub ich kaum ausgegangen.
Das kommt eben dabei raus wenn wir deutschen uns für ausländische Produktionen ständig neue Titel einfallenlassen müssen (aktuelles Beispiel: "The Sum of all Fears" = "Der Anschlag"....das ist meiner Meinung nach schon eine totale Verdrehung der Tatsachen!)

Das "Star Trek" weggelassen wurde hat wohl ähnliche Gründe wie bei den Filmen wo ab "Generations" keine römischen Ziffern mehr im Titel sind. Find ich auch schade, hat dem ganzen sowas klassisches gegeben.

Seit Roddenberry nicht mehr unter uns weilt geht Star Trek so langsam den Bach runter X(

[MrWorf]

Original von Michael Gehrt
B), da zu dem Zeitpunkt die Föderation noch nicht existiert.

Was hat das mit der Föderation zu tun ?

[Dominic Schlatter]

@David: Video, wirst du sicher irgendwo finden in div. Tauschbörsen denk ich.