Die griechische ENT-4 Box hat KEINE DEUTSCHE TONSPUR.

[TNG]

Wer bei Videsosun die Beschreibung der DVDs etwas genauer durchliest, stellt fest dass der Name ODEON öfters vorkommt. ODEON (http://www.odeon.gr) ist der Griechische Importeur und Vertriebshändler der Firmen FOX, MGM und PARAMOUNT.

Um festzustellen ob die Griechische ENT-4 Box eine deutsche Tonspur hat, habe ich heute mit Herrn Sevastos bei odeon.gr telefoniert und E-Mails ausgewechselt. Herr Sevastos hat mir per E-Mail mitgeteilt, dass die Griechische ENT-4 Box KEINE DEUTSCHE TONSPUR HAT.

Die Seite http://www.odeon.gr ist manchmal sehr langsaaaam oder gar nicht erreichbar.

Mehr Info gibt es hier auf der Homepage von odeon.gr:
ENT-1
ENT-2
ENT-3
ENT-4 (noch ohne Angaben bzg. Tonspur und Untertitel)

[Stef´An]

Habe daraufhin meine Bestellung storniert, an Wunder glaube ich diesbezüglich nämlich nicht...

;(

[Erle]

Wenn einer von Euch eine nur-englische Box hat und loswerden will... ich tät sie ihm abkaufen.

Ciao, Grouchox

[Stef´An]

Habe gerade mit VideoSun gesprochen, die haben die Boxen noch gar nicht erhalten, VÖ-Termin sei erst am 15.11. Auf meinen Hinweis mit dem Datum auf der Website entschuldigte sich der Mitarbeiter, es sei ein Fehler.

Er weiß daß bisher immer die deutsche Tonspur darauf gewesen sei, bei dieser Box werden sie hinschauen, sobald sie eintreffen, und die Aufträge aus Deutschland stornieren, wenn der Audiofile diesmal nicht dabei sei.


Dies erstmal zur Info...

[TNG]

Gestern habe ich Videosun in Griechisch angeschrieben, und gefragt wann meine ENT-4 versendet wird. Da ich heute Morgen keine Antwort von Videosun vorgefunden habe, habe ich sie angerufen.

Sie hoffen, dass sie heute ENT-4 bekommen. Sie werden dann eine Box öffnen und untersuchen ob eine deutsche Tonspur vorhanden ist. Wenn nicht, werden sie alle Bestellungen aus Deutschland stornieren.

Meine Bestellung haben sie jetzt so vorgemerkt, dass sie auch effektuiert wird, wenn keine deutsche Tonspur vorhanden ist. Spätestens morgen sollte ich eine Versandbestätigung bekommen.

Αξιότιμη κυρία / Αξιότιμε κύριε,

Πότε θα στείλετε τη διαταγή μου 4701?
Εκ των προτέρων, σας ευχαριστήστε πάρα πολύ για την απάντησή σας.

Με εκτίμηση,
Børge Anderssen

[Stef´An]

Habe eben folgende eMail erhalten:

Dear Mr Moedl


We would like to inform you that the Star Trek enterprise season 4 has not germain audio and subtitles.
please e-mail us if you want to proceed with your order or cancel it .
Waiting for your answer at admin@videosun.gr

Thanks

Videosun

und daraufin meine Bestellung gekündigt.

Warten bis März... ;(

[TNG]

Habe heute die Versandbestätigung für ENT-4 von Videosun bekommen. Wenn der Versand genau so gut klappt wie bei ENT-3, müsste ich die Box am Freitag bekommen.

[TNG]

Original von Børge Anderssen
Habe heute die Versandbestätigung für ENT-4 von Videosun bekommen. Wenn der Versand genau so gut klappt wie bei ENT-3, müsste ich die Box am Freitag bekommen.

Die Paketpost war heute schon bei mir, aber ENT-4 war leider nicht dabei.
Hoffentlich kommt die Box morgen.

[TNG]

Heute habe ich meine ENT-4 Box von Videosun bekommen

Was ich bekommen habe, ist eine 100% originale UK Box.
Der äußere Pappständer trägt sogar das UK/BBFC Altersfreigabezeichen,
und nur dieses, nicht zusätzlich das Irische Altersfreigabezeichen.

Alle 6 DVD tragen auch nur das UK/BBFC Altersfreigabezeichen und haben nur eine englische Tonspur und englische Untertitel (normale + für schwerhörige).

Jetzt gehe ich ENT weitergucken.