Verfasst: 28.11.2005, 17:39
Das stand heute in den News bei AREADVD:
Das Warten auf de vierte Staffel von "Star Trek: Enterprise" wird voraussichtlich noch etwas länger dauern. Nachdem zunächst noch eine Veröffentlichung für Anfang 2006 im offiziellen "Star Trek"-Newsletter angekündigt wurde, wird die vierte Staffel nach den derzeitigen Planungen voraussichtlich erst am 4. Mai 2005 auf DVD erscheinen. Paramount begründet dies mit Verzögerungen bei der Synchronisation der Serie. Die Verzögerung hat weniger etwas mit der deutschen Synchro zu tun, diese wird voraussichtlich bereits im Dezember fertig sein. Da die DVD aber nicht nur für den lokalen deutschen Markt konzipiert wird, müssen auch aus anderen europäischen Ländern die Synchronisationen noch fertiggestellt werden. Und in Frankreich, Spanien und Italien haben die Synchronisationsarbeiten gerade erst begonnen. Sollten diese Synchronisationen doch früher fertig werden, könnte die vierte Staffel dann aber doch noch vor dem genannten Mai-Termin auf DVD veröffentlicht werden.
Das Warten auf de vierte Staffel von "Star Trek: Enterprise" wird voraussichtlich noch etwas länger dauern. Nachdem zunächst noch eine Veröffentlichung für Anfang 2006 im offiziellen "Star Trek"-Newsletter angekündigt wurde, wird die vierte Staffel nach den derzeitigen Planungen voraussichtlich erst am 4. Mai 2005 auf DVD erscheinen. Paramount begründet dies mit Verzögerungen bei der Synchronisation der Serie. Die Verzögerung hat weniger etwas mit der deutschen Synchro zu tun, diese wird voraussichtlich bereits im Dezember fertig sein. Da die DVD aber nicht nur für den lokalen deutschen Markt konzipiert wird, müssen auch aus anderen europäischen Ländern die Synchronisationen noch fertiggestellt werden. Und in Frankreich, Spanien und Italien haben die Synchronisationsarbeiten gerade erst begonnen. Sollten diese Synchronisationen doch früher fertig werden, könnte die vierte Staffel dann aber doch noch vor dem genannten Mai-Termin auf DVD veröffentlicht werden.
