Erstma Moinsens! Ich glaub, man man muss der Wahrheit ins Auge sehen: Das Borg-Netzwerk war wohl eher ein Vorstoss der Paramount-Autoren, die Serie so schnell wie möglich zu beenden. Eine schnelle Heimkehr passte wohl am besten ins Konzept. Mir persönlich wäre an sich eine temporale oder Subraum-Ano...